Mirada dicotómica: blanco y negro

Como terapeuta muchas veces les digo a mis clientes que la vida no es dicotómica, no hay por que reducir las cosas a blanco y negro, siempre y nunca, todo y nada. Les digo que la vida es una escala de grises. Menos en las fotos, ahí sí es hermosa la dicotomía, el contraste y el dramatismo que le imprime el blanco y negro a una simple imagen genera magia.

As a therapist there are several times in which I tell my clients that life shouldn't be taken as dichotomical. There's no need to take things as white and black, always and never, all or nothing. I tell my clients that life is a scale of grays. Not in pictures, dichotomy there is beautiful, the juxtaposition and   dramatist that the black and white puts into an image generates magic.

Aztec print: que no tiene nada de azteca

Es una tendencia que empezó en verano de este año y que ahora en invierno pasa a colores más fríos y patrones de copos de nieve. Ignoro el porqué del nombre, pues de azteca no le veo mucho, no recuerdo a nuestra civilización haciendo estos diseñitos pues de lo contrario seríamos una civilización mucho más coqueta. He decidido usar este print para mi iPhone case y usarlo en algunas prendas esta temporada porque le dan un vuelco al aburrido negro y gris de la temporada. 

Is a tendency that began in summer and now in winter turns its shades into Xmasy colors. I really ignore why they call it Aztec, I've gone to the pyramids and studied this culture in school and I don't remember any of these patterns or colors. Anyhow, its a pretty print and I've been wearing it in my iPhone case and in my cloths to refreshen those dark winter colors.

If I could only get my couple to wear it!/ Si tan sólo lograra que mi novio use algo así

The dramatic cape effect

Superheroes, investigators and elegant people used them. Capes give a very dramatic effect to anyone's outfit. Go from plain to royalty with this accessory, designers choice of the season.

Superhéroes, investigadores y personajes elegantes las usan. Las capas le dan un efecto dramático al outfit de cualquiera (claro a menos que seas un pervertido en el parque y no uses nada debajo). Pasa de plano a material real con éste accesorio, la apuesta de los diseñadores esta temporada.

Alexander McQueen

Burberry see-through cape

Dolce & Gabbana 

Blair Waldorf working out that cape

Bisazza: El arte del mosaico

Entro a mi baño y veo una serie de cuadritos cafés en sus diferentes tonalidades y pienso: boring!! Además, ¿por qué limitar el mosaico al cuarto de baño? Gaudí llevó el uso de los mosaicos a niveles masivos. Tanto que es inevitable pensar en Barcelona sin sus fachadas coloridas conformadas por esos miles de piezas que dan tanta vida a la ciudad. Pero Gaudí ya no está, así que cuando hablamos de  especialistas en materia de mosaicos ahora podemos hablar de la marca italiana Bisazza. Que son sinónimo de elegancia y renovación a esos aburridos espacios. El mosaico queda claro no tiene porque limitarse a los monótonos colores y al baño. Sin lugar a dudas Bisazza es una excelente opción para modernizar cualquier espacio.

I go into my bathroom and see a series of brownish tilts and can't help but think: BORING! Even so, why should tilts be restricted to bathrooms? Gaudí was the first one to take the tilts to massive levels. So it is that it turns out impossible to think about Barcelona without its colorful-tilt formed architecture. Nevertheless, Gaudí is gone, so nowadays when talking about tilt specialists we necessary make reference to the italian brand name Bisazza. Which name is synonym of elegance and reinvention of plain spaces. This brand states that tilts should not be restricted to baths and that they can make any space chic and modern.

Colección: Skulls and Crowns con cristales Swarovski

Mosaico en restaurante del Chef Morimoto en la ciudad de México/ Tilt in Chef Morimoto's restaurant in Mexico City

Make ur lunch awesome: Bento boxes

El lonche más hermoso que podrían llevar a su trabajo o escuela. Es un tradición japonesa que consiste en hacer lonches empacados en maravillosas loncheras. Por lo general consta de arroz, pescado o carne y vegetales. Los hay ya hechos y listos para meterse al microondas o los arreglados de una manera IM-PRE.SIO-NAN-TE.

It's the most beautiful lunch you could ever take to your work or school.  It's a japanese tradition which consists on the elaboration of take-out meal packed on wonderful lunch boxes. Generally the lunch is made our of rice, fish or meat and vegetables. There are different bento boxes format, from those ready-to-go,  to the elaborate ones which look ASTONISHING.

Neon notes

Neon is fun, is colorful and vibrating. Is synonym of a wild party or a big city. There even existed a museum dedicated entirely to neon art, named the MONA (Museum of Neon Art) which unfortunately is closed now. Conceptual artist used this resource a lot in their pieces. Neon lights are a beautiful way to enlighten the immaculate night.

El neón es divertido, es colorido y vibrante. Es sinónimo de rockeaderas duras o ciudad grandes. Incluso existía un museo dedicado enteramente al arte con neón, llamado el MONA el cual desafortunadamente se encuentra cerrado actualmente. Los artistas conceptuales usaron éste recurso en muchas de sus piezas. Las luces de neón son una hermosa manera de alumbrar la oscuridad inmaculada de la noche.

Four letter words/ Palabras de cuatro letras

12 months of neon love: twelve lyrical statements, borrowed from well-known songs that feature the many configurations of love. Via http://12monthsofneonlove.blog.com/

12 meses de amor en neón: el trabajo de dos artistas que conjuntan 12 letras de canciones muy conocidas sobre amor.

Four colors four words by Joseph Kosuth

Joseph Kosuth: renown conceptual artist/ Joseph Kosuth: líder del movimiento artístico conceptual